This beetle came to my black light, and it superficially resembles the local may beetles (a.k.a. "junebugs"). Instead of a may beetle, it is a Northern Masked Chafer, which belongs to a different subfamily from the typical may beetles, though both groups come to lights. When you see this beetle side-by-side with may beetles, you can see that this one is slightly larger and much glossier.
The third and last beetle is an Oriental Beetle. As you can guess from the name, this is a nonnative species; it was introduced to Connecticut in the 1920s and has since spread through the Northeast and Mid-Atlantic.